Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

make-up heat

Толкование Перевод

1 make-up heat
1. дополнительный подогрев
дополнительный подогрев
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- make-up heat
- additional heating
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-up heat
2 make-up heat

дополнительный подогрев

makeup heat — дополнительный нагрев

heat tracing — сопроводительный подогрев

piping heat tracing — сопроводительный подогрев

heat control valve — клапан управления подогревом

English-Russian big polytechnic dictionary > make-up heat
3 make-up heat

дополнительный подогрев

makeup heat — дополнительный нагрев

heat tracing — сопроводительный подогрев

piping heat tracing — сопроводительный подогрев

heat control valve — клапан управления подогревом

English-Russian dictionary on nuclear energy > make-up heat
4 make-up heat

дополнительный подогрев

Англо русский политехнический словарь > make-up heat
5 condensate/make-up heat exchanger

Нефть: теплообменник "конденсат/подпиточная вода"

Универсальный англо-русский словарь > condensate/make-up heat exchanger
6 condensate/make-up heat exchanger

Конденсатный/ подпиточный теплообменник

English-Russian oil and gas mini dictionary > condensate/make-up heat exchanger
7 heat

[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) varme; hede

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) varme; hede

3) (the hottest time: the heat of the day.) middagshede

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) ophidselse; i kampens hede

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) heat
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) varme; varme op

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

* * *
[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) varme; hede

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) varme; hede

3) (the hottest time: the heat of the day.) middagshede

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) ophidselse; i kampens hede

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) heat
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) varme; varme op

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

English-Danish dictionary > heat
8 heat

حَرٌّ \ heat: hotness: the heat of the sun. \ حَمَّى \ heat: to make hot: If you heat wax; it melts. \ سَخَّنَ \ heat: to make hot: If you heat wax; it melts. \ مُسَابَقة عَدْو (للتصفية)‏ \ heat: (in sports) one of the earlier races that decides who shall compete in the main (final) race.

Arabic-English glossary > heat
9 heat

hi:t
1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) calor; temperatura

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) calor

3) (the hottest time: the heat of the day.) el momento de más calor, el momento más caluroso

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) furia, ira

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eliminatoria

2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) calentar(se)

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat
See also:

- hot

heat¹ n

1. calor

the heat of the sun el calor del sol

I can't stand this heat no aguanto este calor

2. serie / eliminatoria / prueba de clasificación

the winner from each heat will compete in the final el ganador de cada serie competirá en la final

heat² vb calentar

we use solar power to heat the house usamos energía solar para calentar la casa

heat

tr[hiːt]

noun

1 (warmth) calor nombre masculino

2 figurative use calor nombre masculino, pasión nombre femenino, ardor nombre masculino, vehemencia

■ in the heat of the moment she said things she later regretted en un arrebato de furia dijo cosas de las que luego se arrepintió

■ in the heat of the moment I left the keys inside con las prisas olvidé las llaves dentro de casa

3 (heating) calefacción nombre femenino

4 SMALLSPORT/SMALL eliminatoria, serie nombre femenino

5 SMALLZOOLOGY/SMALL celo

transitive verb

1 calentar

2 figurative use acalorar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

on heat / in heat en celo

to turn on the heat presionar, ejercer presiones

heat rash sarpullido

heat ['hi:t] vt

: calentar

heat n

1) warmth: calor m

2) heating: calefacción f

3) excitement: calor m, entusiasmo m

in the heat of the moment: en el calor del momento

4) estrus: celo m

heat

n.

• acaloramiento s.m.

• ardentía s.f.

• ardor s.m.

• calefacción s.f.

• calor s.m.

• celo s.m.

• estro s.m.

v.

• acalorar v.

• caldear v.

• calentar v.

hiːt
I

noun

1) u

a) ( warmth) calor m

in the heat of the day — cuando el sol aprieta, en las horas de más calor

if you can't stand the heat, get out of the kitchen — si es demasiado para ti, quítate de en medio

b) ( for cooking) fuego m

on/over/at a low heat — a fuego lento

2) u

a) (excitement, passion) calor m, acaloramiento m

in the heat of the moment — en un momento de enojo (or exaltación etc)

b) ( pressure) (colloq)

to put the heat on somebody — apretarle* las clavijas a alguien (fam)

to take the heat off somebody — darle* un respiro a alguien

the heat is off — ya ha pasado lo peor (fam)

3) u ( estrus) celo m

to come into o (BrE) on heat — ponerse* en celo

to be in o (BrE) on heat — \<\<animal\>\> estar* en celo

4) c ( Sport) (prueba) eliminatoria f

II
1.

transitive verb calentar*; \<\<house\>\> calentar*, calefaccionar (CS)

2.

vi calentarse*

Phrasal Verbs:

- heat through

- heat up

[hiːt]
1. N

1) (=warmth) calor m ; (also: heating) calefacción f

• in the heat of the day — en las horas de más calor

• on or over a low heat — (Culin) a fuego lento

2) (fig) (=excitement) calor m ; (=vehemence) vehemencia f ; (=pressure) presión f

in the heat of the moment/battle — en el calor del momento/de la batalla

he replied with some heat — contestó bastante indignado or con bastante acaloramiento

• when the heat is on — cuando hay presión

• it'll take the heat off us — esto nos dará un respiro

to take the heat out of a situation — reducir la tensión de una situación

- turn on the heat

- the heat is on

we played well when the heat was on — a la hora de la verdad supimos jugar bien

3) (Sport) prueba f (eliminatoria)

dead heat — empate m

4) (Zool) [of dogs, cats] celo m

to be in or on heat — (Brit) estar en celo

5)

the heat — (US) ** (=police) la poli *, la pasma (Sp) **, la cana (S. Cone) **

6) (US) (=criticism)

he took a lot of heat for that mistake — se llevó muchos palos por ese error

2.

VT (=warm) calentar

they heat their house with coal — su casa tiene calefacción de carbón

3.

VI calentarse

4.

CPD

heat exhaustion N — agotamiento m por el calor

heat haze N — calina f, calima f

heat loss N — pérdida f de calor

heat rash N — sarpullido m

heat shield N — escudo m contra el calor

heat source N — fuente f de calor

heat treatment N — tratamiento m de calor

- heat up

* * *
[hiːt]
I

noun

1) u

a) ( warmth) calor m

in the heat of the day — cuando el sol aprieta, en las horas de más calor

if you can't stand the heat, get out of the kitchen — si es demasiado para ti, quítate de en medio

b) ( for cooking) fuego m

on/over/at a low heat — a fuego lento

2) u

a) (excitement, passion) calor m, acaloramiento m

in the heat of the moment — en un momento de enojo (or exaltación etc)

b) ( pressure) (colloq)

to put the heat on somebody — apretarle* las clavijas a alguien (fam)

to take the heat off somebody — darle* un respiro a alguien

the heat is off — ya ha pasado lo peor (fam)

3) u ( estrus) celo m

to come into o (BrE) on heat — ponerse* en celo

to be in o (BrE) on heat — \<\<animal\>\> estar* en celo

4) c ( Sport) (prueba) eliminatoria f

II
1.

transitive verb calentar*; \<\<house\>\> calentar*, calefaccionar (CS)

2.

vi calentarse*

Phrasal Verbs:

- heat through

- heat up

English-spanish dictionary > heat
10 heat

1. noun
1) (hotness) Hitze, die

2) (Phys.) Wärme, die

3) (Zool.) Brunst, die

be in or on heat — brünstig sein

4) (Sport) Vorlauf, der
2. transitive verb
heizen [Raum]; erhitzen [Substanz, Lösung]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87751/heat_up">heat up

* * *
[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) die Hitze,die Wärme

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) die Hitze

3) (the hottest time: the heat of the day.) die Hitze

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) der Eifer

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) das (Einzel-)Rennen
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) erhitzen,-wärmen

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

* * *

heat

[hi:t]

I. n

1. no pl (warmth) Wärme f; (high temperature) Hitze f; ( fig) of spices Schärfe f

\heat insulating TECH wärmedämmend, wärmeisolierend

the \heat of the day die heißeste Zeit des Tages

to cook sth on a high/low \heat etw bei starker/schwacher Hitze kochen

2. no pl (appliance) Heizung f

to turn down/up the \heat die Heizung zurückdrehen/aufdrehen

3. no pl PHYS [Körper]wärme f

4. no pl ( fig: strong emotion) Hitze f, Erregung f

this topic generated a lot of \heat dieses Thema erhitzte die Gemüter

in the \heat of the moment in der Hitze [o im Eifer] des Gefechts

in the \heat of passion LAW im Affekt

to take the \heat out of a situation eine Situation entschärfen

with \heat erregt

without \heat gelassen

5. no pl ( fig: peak) Höhepunkt m, Gipfel m

in the \heat of the argument/battle/campaign auf dem Höhepunkt des Streits/der Schlacht/der Kampagne

6. no pl ( fig: pressure) Druck m

the \heat is on es weht ein scharfer Wind

the \heat is off die Sache hat sich gelegt

to put the \heat on Druck machen fam

to put the \heat on sb jdn unter Druck setzen

to take the \heat off sb jdn entlasten

7. (sports race) Vorlauf m

qualifying \heat Qualifikationsrunde f

8. no pl (readiness to breed) Brunst f; of deer Brunft f; of dogs, cats Läufigkeit f; of horses Rossen nt

▪ on [or AM in] \heat brünstig; deer brunftig; cat rollig; dog läufig; horse rossig; ( fig vulg) woman scharf fam, geil vulg

9.

▶ if you can't stand the \heat, get out of the kitchen ( prov) wenn es dir zu viel wird, dann lass es lieber sein

II. vt

▪ to \heat sth etw erhitzen [o heiß machen]; food etw aufwärmen

to \heat a flat/an apartment eine Wohnung [be]heizen

to \heat a house/room ein Haus/einen Raum heizen

to \heat a pool ein Schwimmbecken beheizen

III. vi warm werden, sich akk erwärmen; emotionally sich akk erregen [o erhitzen]

* * *
[hiːt]
1. n

1) Hitze f; (pleasant, PHYS) Wärme f; (of curry etc) Schärfe f; (= heating) Heizung f

I don't mind the heat — mir macht (die) Hitze nichts aus

in the heat of the day — wenn es heiß ist

on or over (a) low heat —

to regulate the heat (in oven) (on fire) — die Hitze regulieren die Wärme regulieren

2) (fig of argument, discussion) Hitze f

in the heat of the moment — in der Hitze des Gefechts; (when upset) in der Erregung

the discussion generated quite a lot of heat — die Diskussion erhitzte die Gemüter

to take the heat out of the situation/an argument — die Situation/Diskussion entschärfen

with some heat (say, debate) — hitzig

in the heat of the election campaign — in der Aufregung des Wahlkampfs

3) (inf: pressure) Druck m

to put the heat on — Druck machen (inf)

to turn up the heat on sb — jdm die Hölle heißmachen (inf)

the heat is on now — wir/sie etc stehen jetzt unter enormem Druck

the heat is off — der Druck ist weg (inf)

4) (SPORT) Vorlauf m; (BOXING ETC) Vorkampf m

final heat — Finale nt

5) (ZOOL) Brunst f; (HUNT) Brunft f; (of dogs, cats) Läufigkeit f

heat — brünstig; (Hunt) brunftig; (dog, cat) läufig, heiß; ( inf : person ) heiß (inf)

2. vt
erhitzen; food also aufwärmen, heiß or warm machen; house, room heizen; pool beheizen; (= provide with heat) house, town beheizen
3. vi
(room etc) sich erwärmen, warm werden; (get very hot) sich erhitzen, heiß werden
your dinner is heating in the oven — dein Essen steht (im Backofen) warm

* * *

heat [hiːt]

A s

1. Hitze f:

a) große Wärme:

if you can’t stand the heat, get out of the kitchen wenn dir dein Job über den Kopf wächst, solltest du dich nach etwas anderem umsehen

b) heißes Wetter, Hitzeperiode f

2. Wärme f ( auch PHYS):

what is the heat of the water? wie warm ist das Wasser?;

heat of combustion Verbrennungswärme

3. a) Erhitztheit f (des Körpers)

b) (besonders Fieber) Hitze f

4. a) Ungestüm n

b) Zorn m, Wut f

c) Leidenschaftlichkeit f, Erregtheit f

d) Eifer m:

in the heat of the moment im Eifer oder in der Hitze des Gefechts;

in the heat of passion JUR im Affekt

5. Höhepunkt m, größte Intensität:

in the heat of battle auf dem Höhepunkt der Schlacht

6. einmalige Kraftanstrengung:

at one ( oder a) heat in einem Zug

7. SPORT

a) (Einzel)Lauf m

b) auch preliminary heat Vorlauf m

8. METALL

a) Schmelz-, Chargengang m

b) Charge f, Einsatz m

9. (Glüh)Hitze f, Glut f

10. ZOOL Brunst f, besonders

a) Hitze f, Läufigkeit f (einer Hündin oder Katze)

b) Rossen n (einer Stute)

c) Stieren n (einer Kuh):

in ( oder on, at) heat brünstig;

a bitch in heat eine läufige Hündin

11. umg

a) Großeinsatz m (der Polizei)

b) Druck m:

turn on the heat Druck machen;

turn the heat on sb jemanden unter Druck setzen;

the heat is on es weht ein scharfer Wind;

the heat is on sb jemand steht unter Druck;

the heat is off man hat sich wieder beruhigt;

take the heat on sth den Kopf für etwas hinhalten

c) the heat koll US die Bullen pl pej (Polizei)

12. Schärfe f (von Gewürzen etc)

B v/t

1. auch heat up erhitzen, heiß machen, Speisen auch aufwärmen

2. heizen, einen Raum etc auch beheizen

3. fig erhitzen, heftig erregen:

heated with erhitzt oder erregt von

4. heat up eine Diskussion, die Konjunktur etc anheizen

C v/i sich erhitzen (auch fig)

* * *
1. noun
1) (hotness) Hitze, die

2) (Phys.) Wärme, die

3) (Zool.) Brunst, die

be in or on heat — brünstig sein

4) (Sport) Vorlauf, der
2. transitive verb
heizen [Raum]; erhitzen [Substanz, Lösung]

Phrasal Verbs:

- heat up

* * *

adj.

Wärme- präfix. n.

Brunst -¨e f.

Hitze nur sing. f.

Wärme nur sing. f. (up) v.

aufwärmen v.

wärmen v. v.

erhitzen v.

heizen v.

English-german dictionary > heat
11 heat

hi:t 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) varme, hete

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) varme, hete

3) (the hottest time: the heat of the day.) det varmeste tidspunkt

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) (i) opphisselse, (i) kampens hete

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) heat, løp
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) varme (opp), opphete, bli varm/het

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

hete
--------
oppvarming
--------
varme

I
subst. \/hiːt\/

1) hete, varme (også fysikk)

• heat is a form of energy

2) ( overført) hete, iver, opphisselse, vrede

• speak with some heat

3) ( sport) heat, løp, pulje, avdeling

• dead heat

dødt løp

4) brunst

5) ( hverdagslig) press, tvang, (på)trykk

6) ( metallurgi) sats

at a heat ( gammeldags) på én gang, i ett kjør

be in a heat være opphisset\/sint

be in\/on\/at heat ( om tispe) ha løpetid

the heat ( slang) purken

the heat is off ( hverdagslig) det har roet seg, faren er over

the heat is on ( hverdagslig) det begynner å bli hett, varmen er slått på, jakten\/forfølgelsen er i gang

heat of incandescence glødehete

heat treatment varmebehandling

if you can't stand the heat, keep out of the kitchen ( hverdagslig) den som vil være med på leken, må tåle steken

in the heat of the battle\/struggle\/combat i kampens hete

in the heat of the moment i øyeblikkets opphisselse, i et overilt øyeblikk

on heat ( slang) kåt

put\/turn the heat on someone ( hverdagslig) legge press på noen, sette noen under press

red heat rødglødhete

trial\/preliminary heat forsøksheat, innledende heat

white heat hvitglødhete
II
verb \/hiːt\/ ( også) heat up

1) ( også overført) varme opp

• heat (up) some water

varme opp litt vann

• heat (up) a stove

2) hisse opp, bli opphisset

3) ( også overført) bli het, bli varm, bli opphetet, bli opphisset, gå varme i, brenne (om høy e.l.), gå varm (om maskin)

be heated into fury bli hisset opp til raseri

cool someone's heated brain roe noen ned

English-Norwegian dictionary > heat
12 heat

I [hiːt]
nome

1) caldo m., calore m.

the plants wilted in the heat — le piante avvizzirono per il caldo

the summer heat — la calura estiva

in the heat of the summer — nel pieno caldo dell'estate

in this — con questo caldo

2) gastr. (of hotplate, gas ring) fuoco m.; (of oven) temperatura f.

cook at a low heat — cuocere a fuoco lento; (in oven) fare cuocere a bassa temperatura

3) (heating) riscaldamento m.

4) sport (prova) eliminatoria f.; (in athletics) batteria f.

5) zool. calore m.

to be on o in heat — essere in calore

6) fig. (of argument, discussion) foga f., fervore m.

in the heat of the moment — nell'impeto del momento, a caldo

to take the heat off sb. — alleggerire la pressione su qcn
II [hiːt]
verbo transitivo scaldare, riscaldare [house, food, pool]

heat the oven to 180° — fare scaldare il forno a 180°

- heat up

* * *
[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) calore

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) calore

3) (the hottest time: the heat of the day.) (gran) caldo

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) foga

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eliminatoria
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) riscaldare, riscaldarsi

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

* * *
I [hiːt]
nome

1) caldo m., calore m.

the plants wilted in the heat — le piante avvizzirono per il caldo

the summer heat — la calura estiva

in the heat of the summer — nel pieno caldo dell'estate

in this — con questo caldo

2) gastr. (of hotplate, gas ring) fuoco m.; (of oven) temperatura f.

cook at a low heat — cuocere a fuoco lento; (in oven) fare cuocere a bassa temperatura

3) (heating) riscaldamento m.

4) sport (prova) eliminatoria f.; (in athletics) batteria f.

5) zool. calore m.

to be on o in heat — essere in calore

6) fig. (of argument, discussion) foga f., fervore m.

in the heat of the moment — nell'impeto del momento, a caldo

to take the heat off sb. — alleggerire la pressione su qcn
II [hiːt]
verbo transitivo scaldare, riscaldare [house, food, pool]

heat the oven to 180° — fare scaldare il forno a 180°

- heat up

English-Italian dictionary > heat
13 heat

[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) toplota

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) vročina

3) (the hottest time: the heat of the day.) vročina

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) jeza

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) krog
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) segreti (se)

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

* * *
I [hi:t]
noun

vročina, toplina, toplota; žar, gorečnost, strast; silovitost; jeza, razjarjenost; višek napetosti; spolni nagon, spolna razdraženost živalskih samic

sport posamezen tek, krog; plural tekmovanje v teku; American slang pritisk, nasilje; juridically in the heat of passion — v afektu

at one heat — na en mah, v enem teku

in the heat of the battle — sredi največje borbe

in ( —ali on, at) heat — spolno razdražena (samica)

a bitch in heat — psica, ki se goni

sport a dead heat — neodločen izid teka

sport the trial ( —ali preliminary) heat — izločilni tek

sport the final heat — finalni tek

American slang to turn on heat — ostro poseči vmes

American slang to turn the heat on s.o. — pritisniti na koga

American slang the heat is on — ostro je, nevarno je

American slang the heat is off — pomirilo se je, ni več nevarnosti

prickly heat — pršica
II [hi:t]
1.

transitive verb

segreti, segrevati, pogreti (up, with, by); razvneti, razburiti;

2.

intransitive verb

segreti se, pogreti se, vneti se, razburiti se

English-Slovenian dictionary > heat
14 heat

[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) calor

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.)

3) (the hottest time: the heat of the day.) calor

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) calor

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eliminatória
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) aquecer

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

* * *

[hi:t] n 1 calor. 2 aquecimento. 3 temperatura elevada. 4 ponto mais quente, ativo ou violento. 5 ardor. 6 fúria, cólera. 7 cio. 8 Sport partida, corrida, páreo. 9 sl pressão. • vt+vi 1 aquecer, esquentar. 2 inflamar. 3 excitar(-se). dead heat corrida empatada. final heat arrancada final. have a heat! aqueça-se! sensible heat Tech calor sensível. specific heat Phys calor específico.

English-Portuguese dictionary > heat
15 heat

[hiːt] 1. n
( warmth) gorąco nt, ciepło nt; ( temperature) ciepło nt, temperatura f; ( weather) upał m; ( excitement) gorączka f; (also: qualifying heat) wyścig m eliminacyjny

in or ( BRIT) on heat — w okresie rui
2. vt
food podgrzewać (podgrzać perf); water zagrzewać (zagrzać perf); room ogrzewać (ogrzać perf)

Phrasal Verbs:

- heat up

* * *
[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) temperatura

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) żar

3) (the hottest time: the heat of the day.) skwar

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) uniesienie, zdenerwowanie

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eliminacja
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) (pod)grzać

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

English-Polish dictionary > heat
16 heat

[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) hiti

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) hiti

3) (the hottest time: the heat of the day.) heitasti tími dagsins

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) æsing, ákafi; í hita augnabliksins

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) lota, undanrás
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) hita (upp)

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

English-Icelandic dictionary > heat
17 heat

búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő to heat: tűzbe hoz, befűt, hevít, megmelegít, felgerjed
* * *
[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) forróság

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) hő(ség)

3) (the hottest time: the heat of the day.) hőség

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) felindulás

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) (elő)futam
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) (meg)melegít

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

English-Hungarian dictionary > heat
18 heat

n. sıcaklık, hararet, ısı, vücut ısısı, ateş, ısıtma, acılık, öfke, kızgınlık, ısınma, kızışma, kızgınlık dönemi, baskı
————————
v. ısıtmak, kızıştırmak, hareketlendirmek, ısınmak, kızdırmak, kızmak, kızışmak

* * *
1. ısıt (v.) 2. ısı (n.)
* * *
[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) ısı, sıcaklık

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) sıcaklık

3) (the hottest time: the heat of the day.) en sıcak zamanı

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) kızgınlık, öfke

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eleme yarışması
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ısınmak, ısıtmak

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

English-Turkish dictionary > heat
19 heat

• paahtaa

• paahtaa (kuum.)

• paiste

• paahde

• paistaa

• juoksuaika

• helle

• hehku

• hehkua

• viha

• auringonpaahde

• auringonpaiste

• erä

• porottaa

• polttaa

• kiima

• kiihkeys

• kiihko

• kiihottaa

• kiihottua

• kiivaus

• löyly

• kuumentua

• kuumeta

• kuumuus

• kuumoittaa

• kuumentaa

• korventaa

• lämmittää

• lämpöaalto

• lämpö-

• lämpö

• lämmetä

• lämmitä

* * *
hi:t 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus

3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

English-Finnish dictionary > heat
20 heat

[hi:t] 1. noun
1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) karstums

2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) karstums; svelme

3) (the hottest time: the heat of the day.) svelme

4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) kaisme; satraukums

5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) priekšsacīkstes
2. verb
((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) sakarsēt; sasildīt; sasilt

- heated
- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:
- hot

* * *

karstums, tveice, svelme; karstums, drudzis; siltums; kaisme, kvēle; kvēle; meklēšanās; skrējiens noteiktā distancē, hīts; priekšsacīkstes; sakarsēt, sasildīt; sakarst, sasilt; nokaitēt; kurināt; apkurināt; iekaist, iekarst

English-Latvian dictionary > heat

Страницы

См. также в других словарях:

Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Heat index — The heat index (HI) is an index that combines air temperature and relative humidity in an attempt to determine the human perceived equivalent temperature how hot it feels, termed the felt air temperature. The human body normally cools itself by… … Wikipedia
Make Up the Breakdown — Studio album by Hot Hot Heat Released October 8 … Wikipedia
Heat — (h[=e]t), v. t. [imp. & p. p. {Heated}; p. pr. & vb. n. {Heating}.] [OE. heten, AS. h[=ae]tan, fr. h[=a]t hot. See {Hot}.] 1. To make hot; to communicate heat to, or cause to grow warm; as, to heat an oven or furnace, an iron, or the like. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat Guy J — UK DVD box set ヒートガイジェイ (Hīto Gai Jei) Genre Science fiction … Wikipedia
Heat-shrinkable sleeve — (or commonly shrink sleeve ) is a corrosion protective coating for pipelines in the form of a wraparound or tubular sleeve that is field applied. History The first heat shrinkable sleeves were introduced over 35 years ago when polyethylene… … Wikipedia
heat — [hēt] n. [ME hete < OE hætu < base of hat (see HOT), akin to Ger heiss < IE base * kai , heat] 1. the quality of being hot; hotness: in physics, heat is considered a form of energy existing as the result of the random motion of molecules … English World dictionary
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Heat — (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion and… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat engine — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat producers — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

make-up heat

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

make-up heat

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: